Emmenthal: ditelo con i fori
stacciaburatta: Porta da cui passano le spagnole agitate: Porta Por Tese
Sba: Capodannazione (festività forzose)
chiagia: Comma profondo (articolo di legge molto pensato)
Slow: Non vedo l’ora di andare a Roma per farmi servire una coda alla tassinara.
Dund Kalah: puntarella di luna.
stacciaburatta: Velivolo lento: Deltapiano
Slow: Abbacchio a menadito.
playonbrands: Il PDL: “anche gli gnomi sono comunisti, votano felce e mirtillo”.
Vincio: Balena che sta in superficie: Mezattera
signora maria: “uomini e donne – over 60″: rintronisti. (il programma è vero.)
Piero Tagliapietra: (mangiare al freddo) Gateau delle nevi
playonbrands: Emmenthal: ditelo con i fori.
stacciaburatta: La neve preferita da babbo natale: Neve Pe’ Renne
stacciaburatta: Mangia il cibo di ogni paese: Polighiotta (su suggerimento di BraGiu aka Beppe Bravi)
Isola Virtuale: Eucalipton (tè australiano)
chiagia: Anna Spa (società che non va benissimo)
Kobayashi: Cheesl (sorrisi sindacali)
Sba: Gli Acristogatti (quando i lolcats saturano, il saggio bestemmia)
stacciaburatta: Aereo che rimbalza: Boeing, Boeing, Boeing…
Kobayashi: Kebabnca! (istituto di credito turco)
splendidi quarantenni: Casaminga (homeless milanese)
stacciaburatta: Frate Rappresentante: San Martino Campionario
Samoo: Ho comprato le statuine al profumo di gorgonzola e ne ho fatto un Presepe Fetente.
stacciaburatta: Scambi di figurine fra mogli di calciatori: Celo, mio marito!
playonbrands: Svaligiata filiale del gruppo Mediobanca. CheBanda!
Cialtrony (non ci sono paragoni)
Sì, certo, pensavate che qualcosa fosse andato storto ecc…, e invece no, solo che lo staff di Storpionimi è stato colpito da uno sciopero degli editori, dei redattori e dei monaci amanuensi contemporaneamente. Adesso che la vertenza è rientrata eccovi una selezione di storpionimi che non sapendo dove collocare saranno battezzati sotto il segno della quotidianità. Buona lettura.
Stefano Pederzini: io bestemmio, ma non bevo. Sono blastemio.
stacciaburatta: Pecora di cioccolata: Ovino Kinder
Sba: Per nuotare nel succo d’arancia bisogna mettersi la spre-muta
stacciaburatta: Fucile Sincero: Moschietto
stacciaburatta: Odia il Natale: Schianta Claus
S.: Per il pranzo di Natale ho scelto un menu rutto incluso
Sba: Alpenlube (pastiglie 15W40 per ogni stagione)
Vincio: il parlamento che vorrei: La camera dei depurati
stacciaburatta: Monti dell’anima: Alpi Karmiche
GhostwritersOnDemand: L’anziché Necchi: Singer
Sba: Cialtrony (non ci sono paragoni)
stacciaburatta: Frittura di poker: Fiches and Chip
S.: Ferventi lattici: coloro che credono fermamente che lo jogurt faccia cagare.
Stefano Pederzini: prodotto interno balordo
momix74: sushidiario (libro che usano i bambini giapponesi durante le scuole elementari)
stacciaburatta: Pescecane Sciatto: Squalido
S.: Imballando con le stelle: gara/reality show di personaggi famosi alle prese con il trasloco.
Sba: Goldon Lady (preservativi autoreggenti)
Sba: Mai con Fini nella realtà (film propagandistici della Lega)
simonlain: Porchetta e coltello
stacciaburatta: Unità di misura per cimiteri: Decatombe
stacciaburatta: Gioielli al tennista: Un diamante è per Sampras
Simonlain: il buco nello zoo
Stefano Pederzini: Carlotta polare (ragazza freddina)
Leonardo: WinFourLifes (concorso numerico aperto solo ai credenti nella reincarnazione)
gallizio: forse armate (stato della forza dell’esercito italiano)
Kung Fusion
Io non so più che dire, non ho più argomenti e categorie per raccogliere gli storpionimi, quindi continuo a fare un mega calderone che chiamo quotidianità. I più astuti fra voi individueranno delle specificità che io, devastato dal sonno, ho assolutamente bypassato. Per stavolta, compassionevolmente, prendeteli as they are, dénghiu.
Sba: Avvocato un po’ instabile: Cavillo Pazzo
playonbrands: Il picciotto viaggiatore [nuove frontiere]
Sba: Vedi Tiepolo e poi muori (grave sindrome di Stendhal)
Stefano Pederzini: Il Ghana è una Repubblica fondata sull’avorio
stacciaburatta: Gioco natalizio che si fa in gruppo: Trombola
James Tromb: Novantenne: radioamatore superdotato
piesio: CGIL, Cheers & Wheel
PaperDoll: venchi che te manoeuvri
Leonardo: Knock-outlet (sindrome per lo più maschile che comporta interruzione di visita al centro commerciale)
Tony.aka.Maestri: Condomini: preservativi per uomini minidotati
Oppeg: Le cialde del kilimangiaro
Sba: Cum, embé? (lo spuntino della pornostar)
splendidi quarantenni: La ciacolata calda (il calore degli amici veneti)
zadigone: Piuttoast che (fastidiosa moda linguistico-culinaria)
playonbrands: Simmenthol [da mucche ali mentate]
Sapo: I saldi mortali
playonbrands: Una volta i cibi erano più naturali. Oggi emme.
Stefano Pederzini: Patrizia D’Addario? Già caduta nel dimenticatroio.
Xarface: pizza da sport: da usare al posto del freesbee
stacciaburatta: Dolci Gommosi: Pan di spugna
stacciaburatta: Mistura di arti marziali: Kung Fusion
playonbrands: Giovedì gnocchi a mandorla [ gastronomia giapponese ]
Sba: Manzothin (tagliata sottile sottile)
Higgs sunt bosones
Con questo post si completa la tripletta sui modi di dire, frasi di uso comune e locuzioni note e meno note. Prendete e godetene tutti.
gib: Higgs sunt bosones
alessandrac: Il vuoto di castità
anecòico: impala l’arte e mettila da parte
Benji Styler: Divide et Tempera (la distribuzione delle matite colorate)
Cernobil: Aprofiterol (approfittarsi delle persone dolci)
Cernobil: Meglio di nuovo Moggi che Collina domani
degra – unpirlaqualsiasi: sestertium non datur: i soliti problemi sindacali…
degra – unpirlaqualsiasi: speranze veterocomuniste: autati che il Che ti aiuta
Dund Kalah: tibetana libera tutti (giocosamente sconfisse l’oppressore cinese)
Elena Senzablog: Ponzio Pilates (ginnastica soft, in pratica ci si deve solo lavare bene le mani)
giuseppe c. | markgreene: Maremmano nella mano
il Many: l’immaginazione al podere (farmville)
Le Favà: Oche. Ma buone
Le Favà: Panda Rei
Leonardo: (Storpionimus) Ducunt volentem fata, nolentem trahunt, tedescum Trabant.
maxilprof: la vita è una coscia meravigliosa
maxilprof: non tutti i maiali vengono per cuocere
oriella: [vampiro al bar] buon sangue, non menta
Piero Tagliapietra: (bestemmia in discesa) Pendio!
Roberto Chibbaro: E’ per Mexico? (richiesta garbata della strada di accesso…)
S.: Contrabbando alla ciance
Sba: Donne sull’orlo di una crisi di verve
Sba: E’ nato prima Loewe o la gallina?
Sba: Figliodiffusione (antiabortisti on the rocks)
Sba: Mi sono taggato addosso
stark: L’hammam è sempre l’hammam
Stefano Pederzini: ho perso il salume della ragione
tracina: vuole sempre averla vintage (fashion obsession)
batduccio: I fili so’ piezz’ ‘e cordless
Grappa e vinci
Terza ed ultima parte sulle locuzioni d’uso quotidiano et similia, per ora. Stay tuned!
Francesco Contini: panda armata [economico veicolo di guerra]
apelle: Dubai bye
splendidi quarantenni: Colf Club (sala da the per governanti)
marta: espettorato del lavoro: organo che protegge i lavoratori raffreddati (ispirata da peppe)
simonlain: Un POS al sole
bak: coprofagonista: mangiatore di feci professionista
Sba: Sorrydere (porgere le proprie scuse con allegria)
Slow: Non è tutto Mose e fiori (altri scali nella minicrociera Venezia-Sanremo)
Stefano Pederzini: “le bianche scogliere di dove?!?” (raccontare le vacanze alla nonna sorda)
stacciaburatta: Festa dei donatori: prim’omaggio
stacciaburatta: Torpedone che avanza vibrando: AutoBuzz
Sba: Taciturno (gioco in cui si sta zitti un po’ ciascuno)
batduccio: Verro da stiro.
Stefigno: grappa e vinci
stacciaburatta: Esperta in combattimento suocere: Cintura Nuora
Stefano Pederzini: Un natantum (barca costruita per un unico viaggio)
IBAN Il Terribile
Ancora alle prese con i modi di dire e le frasi d’uso quotidiano, enjoy.
Cernobil: Fà il tuorlo ai pantaloni
stacciaburatta: Monumento ai Canuti
francescodabaia: il triangolo delle permute, operazioni incerte.
gondolanera: Moleskinhead
marta: IBAN Il Terribile: codice bancario minacciosissimo
PICCHU: Autostrada delle sole
Timothy Redaelli: Cumming soon
batduccio: Maniglione antipatico.
Isola Virtuale: Tropico del Cacchio
Vincio: il naviglio verde
simonlain: Pòrtati Cinese (invito milanese al cibo d’asporto orientale)
aLEX Milani: Amsterdam. Tutto fumo e niente arresto. (da paolonori) [Giancarlo Tramutoli, L'ultimo Tram, San Cesario di Lecce, Manni, 2009, p. 18]
batduccio: Overxrated: porno sopravvalutato.
signora maria: giorno in cui decido di rovinarmi il weekend: saboto.
Stefano Pederzini: Scandignavi (nordici apatici)
stacciaburatta: Orsetto levatore (fa partorire gli altri animali)
stacciaburatta: Sbancomat (se digiti il codice giusto ti porti via tutto)
Stefano Pederzini: Carestia (agenzia pulizie pollai)
Vincio: E’ nato un nuovo ente per il turismo ligure: I testimonial di Genova
Rien ne va pulp (#1)
Ecco una selezione alla quale, non avendo (io) basi culturali adeguate per poterla catalogare diversamente, sono stato costretto ad associare il tag quotidianità. Insomma, una enjoy division.
Francesco LVDI: Fu Turismo
Slow: Gli stronzi di Riace.
stacciaburatta: Netturbato (operatore ecologico sconvolto)
simonlain: Media Word (catena di megastore dedicati esclusivamente alla suite Office)
stacciaburatta: Comunione e Allibrazione (scommesse cattoliche)
Stego: l’ontano (l’albero più distante)
Stego: l’acero (l’albero più sbrindellato)
scusanonsento: hakapatoio: indumento per neozelandesi
Andrea Beggi: Dimensione Panza: linea di abbigliamento sportivo tutta sbrilluccicosa prediletta da donne sovrappeso.
batduccio: Manonvale: operaio edile che contesta le regole.
{°)): MissUnderstanding [odiosa saputella anglofona]
batduccio: Telefonare ore nasty: hotline.
Cernobil: Lucraina (stato che vuole guadagnare)
stacciaburatta: Camera al dente (cotta al punto giusto)
stacciaburatta: Cicladi (isole che una volta al mese sono intrattabili)
stacciaburatta: Rien ne va pulp (sangue e scommesse)
Alessio ~ Bl@ster: Apartime (razzisti a tempo determinato)
marcoscud: Burkina Faso Tuto mi: Emigrata di colore da anni a Venezia
Utna: Necromazia – la sorella del genitore pratica magia nera
Isola Virtuale: uRSS (feed sovietici)
stacciaburatta: Il RAS del quartiere (assicuratore bullo)
Le Favà: Sud Polis-tirolo
Dacci oggi le nostre auto quotidyane
Visto il grande successo dei post precedenti che recavano anche il link al sito dell’autore, da oggi ho deciso che non vale la pena di sbattersi per metterli. Ho avuto un feedback pari a zero e questo mi ha aiutato a risparmiare le energie. Quindi, a voi la versione flat di frasi e momenti di vita quotidiana in salsa storpionomastica.
Isola Virtuale: Magnagement (direzione poco onesta)
Alenoir: lodo Albano (legge per sospendere i lamenti di un vecchio pugliese)
Sba: Wells Argo (cane da riporto, giornaliero Itaca – Taranto)
Isola Virtuale: antropofigo (cannibale ma con stile)
Matteo Mora: Autoclave (arma automatica dell’età della pietra)
Isola Virtuale: Geodezìa (parente stretta sferica)
Isola Virtuale: Lazyskin (teppista pigro che sbadiglia minacciosamente)
ziomau: Happycentro (sussultando di felicità)
anecòico: fermata del pus
Oppeg: ANSIA (agenzia di stampa che pubblica notizie preoccupanti)
stacciaburatta: abbarbiecato (stretto forte, forte intorno alla Barbie)
Piplos: Fecciarossa (ancora sui treni AV italiani)
Marco Frattola (sbarrax): Vago Bancomat (puoi prelevare circa 50 €, circa 100 €, circa 150 €, circa 200 €, circa 250 €)
Stefano Pederzini: abigelato (furto di renne nella tundra)
franci: VIVIMI L’ANO
batduccio: Consommelier (assaggiatore di brodini)
Leonardo: Precipuzio (un burrone davvero glande)
Leonardo: Transvolata (una puntatina veloce veloce da Brenda)
stacciaburatta: Glandioli (fiori del cazzo)